Япон хэл дүрэм #1

〜ばかりに

Утга: -тийм учраас, -ийм учраас. Сөрөг зүйлийг тайлбарлахдаа ашиглана

Дүрэм: 〜た形＋ばかりに。 た(хэлбэр) ＋ばかりに

Жишээ өгүүлбэр:

①傘を持っていなかったばかりにぬれてしまった。(Шүхэрээ авч гараагүй учраас шалба норлоо)

②映画をたくさん見たばかりに授業をしなかった。(Кино их үзсэнээс болж хичээлээ хийж чадсангүй)

③食べ物をたくさん食べたばかりに太ってしまった。(Хоол их идсэнээс болж таргалчихлаа)

〜ばかり

Утга: Ямар нэгэн зүйлийг эхлэж удаагүй байх үед ашиглана.

Дүрэм: 〜た形＋ばかり。 た(хэлбэр) ＋ばかり (にーашиглахгүйг анхаар)

Жишээ өгүүлбэр:

①日本に来たばかりです。(Японд ирээд удаагүй)

②日本語を勉強したばかり。(Япон хэл сурч удаагүй)